101	O eMule Plus...
102	Zajednica
103	Oporavljam
104	Grea
ka inicijalizacije windows soketa.
106	Povezan na %s
108	Razrea
avam ime: %s
109	Ime razrea
eno u %s
110	Povezujem se na %s
111	Preusmeravam na %s
112	Preuzimam informaciju o datoteci
113	Prona
i srodne datoteke
114	Grea
ka prilikom pokua
aja preuzimanja datoteke, Grea
ka:%d
115	Grea
ka prilikom povezivanja na server, Grea
ka:%d
116	Neuspea
an prijem valjanog odziva sa servera
117	Neuspea
an prijem valjanog HTTP odziva sa servera
118	Grea
ka prilikom preuzimanja datoteke, Grea
ka:%d
119	Osve~
avam listu servera: %s%% od %s Kompletirano
120	Dobavljam dokument
121	%s od %s
122	Dostupnost delova (iz liste 

ekanja preuzimanja)
123	Dostupnost delova (iz liste 

ekanja slanja)
124	Kompletiranost delova
127	Otka~
i
129	Osve~
avam listu servera
130	%s (%s / %s kopirano)
134	Datoteka '%s' ve
 postoji.\n}
elite li da je zamenite?
136	Grea
ka tokom otvaranja dokumenta za preuzimanje, Grea
ka:%d
137	Prekidam prenos
138	Veli

ina poslednjeg dela:
139	Izopa
tenje
140	eMule Plus verzija %s spremna
141	Prag klijentovog zahteva
142	Vreme izopa
tenja
143	Fatalna Grea
ka: Ne mogu kreirati socket na portu %i
144	Prekini vezu
145	Neispravan
146	Nije dostupan
147	Pokvaren ili neta

an hashset primljen za datoteku '%s'
151	puta u
156	Filtriraj klijente koji a
alju male pakete la~
nih podataka
157	Grea
ka: Neuspea
no otvaranje part.met datoteke! (%s => %s)
158	Grea
ka: Neta

na verzija datoteke part.met! (%s => %s)
159	Neuspea
na prerezervacija za %s: %s
160	Grea
ka: %s (%s) je oa
te
ena, ne mogu u

itati datoteku
161	Neo

ekivana grea
ka datoteke tokom 

itanja %s (%s): %s
162	Neuspea
no otvaranje %s (%s)
163	Deljenje u Zajednici
164	Upozorenje: %s je mo~
da oa
te
ena, ponovo hashiram kompletirane delove
165	
uvanje/U

itavanje izvora
166	.part datoteka nije na
ena
167	Provera internet konekcije neuspea
na(grea
ka %d)
168	Imena izvora
169	GRE`
KA u toku snimanja dela: %s (%s => %s)
170	Prona
en oa
te
en deo (%i) u %s
171	Zavra
eno ponovljeno hashiranje %s, datoteka se 

ini ispravnom
172	Preuzeti deo %i je oa
te
en (%s)
173	ICH: Oporavljen oa
te
eni deo %u (%s), snimljen %s
174	Nemate dovoljno prostora na disku da preuzmete %s!
175	Poa
alji poruku u subjektu
176	Neo

ekivana grea
ka datoteke pri upisivanju %s : %s
177	Neo

ekivana grea
ka datoteke pri kompletiranju "%s" (%s)
178	Neuspea
no brisanje %s, mora
ete to uraditi ru

no
179	Zavra
eno preuzimanje %s (%s)
181	Upozorenje: Ne mogu da hashiram preuzeti deo - hashset nekompletan (%s)
182	Grea
ka: Ne mogu da hashiram preuzeti deo - hashset nekompletan (%s). Ovo nikada ne bi trebalo da se desi
183	Preuzimam
184	
ekam
185	Zastareo nakon
186	Hashing
187	Kompletiram
188	Kompletiran
189	Pauziran
190	Sa grea
kom
191	eMule Plus nije dodeljen ed2k linkovima. }
elite li da dodelite eMule Plus ed2k linkovima sada (preporu

eno) ?
192	Nije prona
en ni jedan upis adrese liste servera u 'addresses.dat'. Molim unesite va~
e
u adresu liste servera u ovu datoteku da bi automatski osve~
ili Vaa
u listu servera
193	Ne mogu dobaviti listu servera
194	Neta

na oznaka verzije u server.met (0x%X)!
195	Prona
eno %i servera u server.met
196	%d servera dodato, %d odba

eno
197	Sakrij kompletirano
198	Sakrij nedostupno
199	Nisam uspeo da sa

uvam %s
200	eMule Plus brzina
201	Povezivanje uspostavljeno na:
202	Dostupni delovi
203	Otka~
i
204	nema izvora
205	dostupno
206	Lozinka
207	Tip
208	Nisam uspeo da sa

uvam %s (%s)
209	Datoteka
210	Preuzimanje
211	Ime servera
212	IP
213	Opis
214	Ping
215	Datoteke
216	Postavke
217	Nema postavke
218	Pove~
i se na izabrani Server
219	Trenutno slanje poruka\n\nDesni klik na bilo kojeg klijenta i izaberi 'Poa
alji poruku' za po

etak sesije 
askanja
220	OK
221	Pove~
i se
223	Nisam povezan
224	Prekinuta veza
225	Podr~
ano
226	Gore: %.2f | Dole: %.2f
227	Povezan
228	Nisam mogao da dodam link
229	}
elite li zaista da iza
ete iz eMule Plus?
230	Potvrda izlaska
231	Povrati
232	Pove~
i se na bilo koji server
233	Izlaz
234	Povezujem se
235	neuspelo
237	Novi klijent ID je %u
238	Nema deljenih direktorijuma
239	Deljeni direktorijumi
240	prikaz %s (nije deljen)
241	sistem datoteka ne podr~
ava datoteke ve
e od 4GB
242	Nizak
243	Normalan
244	Visok
245	Preuzimanja
246	Prioritet
247	Primio %d novih servera
248	Stop
249	Pauza
250	Nastavi
251	Otvori datoteku
252	Prika~
i detalje o datoteci
253	O

isti izabrano
254	Kopiraj ed2k link u clipboard
255	Kopiraj ed2k link u clipboard (HTML)
256	Prika~
i detalje
257	Poa
alji poruku
258	Pitam
259	Povezujem se preko servera
260	Na listi 

ekanja
261	Prenosim
262	Primam hashset
263	Nema potrebnih delova
264	Ne mogu povezati LowID na LowID
265	Nepoznat
266	Potra~
ivanje nekog drugog fajla
267	Da li ste sigurni da ~
elite otkazati i obrisati ove datoteke?\n
268	Da li ste sigurni da ~
elite otkazati i obrisati ovu datoteku?\n
269	Kopiraj hash u clipboard
270	% gotovo
271	}
elite li zaista da zatvorite eMule Plus?
272	}
elite li zaista da isklju

ite Vaa
 PC?
273	Ime datoteke
274	Veli

ina
275	Preneseno
276	Brzina
277	Progres
278	Izvori
280	Status
281	Preostalo
282	Korisni

ko ime
283	Omogu
eno
285	Ocena
286	Povezujem se na %s (%s:%i)...
287	Klijenti
288	Bilo kakva
289	Audio
290	Slike
291	Programi
292	Video
293	CD-slike
294	Arhive
295	Ovaj ed2k link je neta

an (%s)
296	Loa
e formiran ed2k link
297	Niste povezani na server!
298	Ukloni izabrani Server
299	LowID korisnici
300	Unesi adresu servera
301	Nekompletan port servera: Molim unesi port servera
302	Server nije dodan!
303	Zadnji Ping
304	Neuspea
no kreiranje socketa mre~
nog servera: %d
305	Neta

an URL
306	Neuspea
no preuzimanje liste servera iz %s
307	Dozvola
308	Deljene datoteke
309	Vrlo nizak
310	Novo izdanje
311	Mre~
ni server
312	Sa

uvaj istoriju pretrage
313	Napredno
314	Samo prijatelji
315	Export localized ed2k links
316	Javno
317	Automatski prioritet slanja
318	Strip user message colors
321	Sakriveno
323	Veza
326	
ekam...
327	Vreme
328	Preuzetih podataka
329	Poslanih podataka
330	Prose

na brzina preuzimanja: %.2f KB/s
331	Prose

na brzina slanja: %.2f KB/s
332	Prona
enih izvora: %i
333	Prenesenih par

i
a: %i
334	Aktivnih slanja: %i
335	Slanja na 

ekanju: %i
336	Ponovljenih povezivanja: %i
345	Onemogu
eno
346	Stopirano
347	Interval osve~
avanja: %i sec
348	URL konfiguracija:
349	Interval URL provere (minuti)
350	Novi URL
351	od otprilike. %u korisnika
352	
ekao
353	Neuspea
no u

itavanje datoteke sa kreditima, nova datoteka 
e biti kreirana
354	Datoteka sa kreditima je zastarela i bi
e zamenjena
355	Datoteka sa kreditima je u

itana, %u poznatih klijenata
356	Grea
ka: datoteka sa kreditima je oa
te
ena i bi
e zamenjena!
357	Neo

ekivana grea
ka u 

itanju datoteke sa kreditima: %s
359	Nije prona
ena ni jedna datoteka sa delovima
360	Na
eno %i datoteka sa delovima
361	Preuzimam %s (%s)
362	Ve
 preuzimate tu datoteku %s
363	Ve
 ste preuzeli tu datoteku %s
364	Grea
ka: datoteka known.met je oa
te
ena, ne mogu da u

itam poznate datoteke
365	Neo

ekivana grea
ka datoteke tokom 

itanja known.met: %s, ne mogu da u

itam poznate datoteke
366	Grea
ka tokom povezivanja na %s (%s:%i): %d
368	Prona
eno %i poznatih deljenih datoteka
369	Prona
eno %i poznatih datoteka, sada hashiram %i novih datoteka
370	Slede
i upit za
371	Maskiranje
372	Onemogu
i podra
ku za maskirane veze
373	Dozvoli samo maskirane veze (ne preporu

uje se)
374	Zatra~
i maskiranje protokola
375	Klijent '%s' je izgleda agresivni klijent i izba

en je sa liste 

ekanja za slanje (%s)
378	Opis: %s
379	Port
380	Nije prona
en ni jedan validni server za povezivanje u listi servera
381	Povezan na %s (%s:%i), a
aljem zahtev za prijavu
382	Fatalna grea
ka pri pokua
aju povezivanja. Mo~
da je Internet veza isklju

ena
383	Izgubljena veza sa %s (%s:%i)
384	%s (%s:%i) se 

ini mrtvim.
385	%s (%s:%i) se 

ini punim
386	Nije prona
en ni jedan validni server za povezivanje u listi servera
387	Veza uspostavljena sa: %s
388	Predgledanje
389	Lista 

ekanja
391	Slanja
392	Preuzimanja
395	Ime
397	Tip
399	Direktno preuzimanje
400	ed2k Link
401	Start
403	Rezultati pretra~
ivanja
404	Preuzmi izabrano
406	Informacije o serveru
407	Log
408	Novi server
409	IP ili adresa
411	Dodaj na listu
412	Osve~
i server.met sa URL
413	Osve~
i
415	Statistike
416	Ponovo u

itaj
417	Aktuelna sesija
418	Total
419	Preneseno:
420	Prihva
ena slanja:
421	Zahtevano:
422	Brzina preuzimanja
423	Brzina slanja
424	teku
e
425	prosek sesije
426	aktivna preuzimanja
427	aktivna slanja
429	Poruke
431	`
alji
432	Zatvori
433	Opa
te
434	Direktorijumi
435	Nadimak
436	Dolaze
e datoteke:
437	Privremene datoteke:
439	Deljeni direktorijumi (Ctrl-klik uklju

uje poddirektorijume):
440	Veza
445	Maks. veza
446	Port klijenta
447	Automatsko povezivanje pri startovanju
448	Pove~
i se ponovo pri gubitku veze
449	Server
450	Ukloni mrtav server nakon
451	pokua
aja
452	Koristi sistem prioriteta
453	Osve~
i listu servera pri povezivanju na server
454	Problemati

an
455	Filtriraj klijente
456	Automatski osve~
i listu servera pri startovanju
457	Razne opcije
458	Osve~
i listu servera kada se klijent pove~
e
459	Zvu

ni signal prilikom grea
ki
460	Potvrdi izlaz
461	Prika~
i uvodni ekran
462	Potvrdi prekid veze
463	Vreme do pojave opisa alata (U sekundama, 0 = isklj.)
464	Stavi preko svega pri kliku na link
465	Jezik
466	Datoteke
468	Moja deljenja vide
469	Svi
470	Prijatelji
471	Niko
472	O

isti
473	Primeni
474	Prenos
475	Serveri
476	Pretra~
ivanje
477	Deljene datoteke
480	Podea
avanja
481	Podrazumevani jezik je izabran. Mo~
ete promeniti jezik bilo kada u Podea
avanjima.
482	Interval
484	3 neuspea
na MobileMule pokua
aja prijavljivanja - svaki dalji pokua
aj 
e biti blokiran 10 minuta
486	Veli

ina datoteke:
487	Neuspea
no otvaranje %s
488	Neuspeh pri hashiranju '%s%s'
489	Prona
eno izvora
490	Broj delova datoteke:
492	Brzina prenosa podataka:
493	Broj prenosa:
494	Kompletna veli

ina:
496	Detalji o datoteci
498	Korisni

ko ime:
499	Hash korisnika:
500	Klijentov software:
501	IP adresa:
504	ID
505	Ime servera:
506	Teku
a preuzimanja:
507	Preuzeto (ova sesija):
508	Prose

na brzina preuzimanja:
509	Preuzeto (ukupno):
510	Poslato (ova sesija):
511	Prose

na brzina slanja:
512	Poslato (total):
513	Prenos
514	Rezultati
515	Pr/Sl modifikator:
516	Potvrdi brisanje prijatelja
517	Rezultat liste 

ekanja slanja:
518	Detalji o klijentu
519	Kliknite
520	Svojstva iska

u
ih prozora
521	i proverite da li je dostupna nova verzija
522	ovde
523	Trajanje prikaza
524	Maks. izvora po datoteci
525	Broj deljenih datoteka: %i
526	Ukupna veli

ina deljenih datoteka: %s
535	GRE`
KA: Neuspea
no kreiranje partfile-a
537	Start sesije 
askanja
538	Prioritet datoteke
539	Rezultat
540	Pozvan
541	Zadnji put vi
en
542	Izopa
ten
544	Korisnici
545	Neuspea
no
548	%s: %s\nDelova: %d, %s: %d (%.1f%%)\n%d%% zavra
eno (%s/%s) - Prenosim sa %d izvora\n%s: %s\n%s: %s\n%s: %s\nIzvori: Na listi 

ekanja: %3d, QF: %3d, NNP: %3d, A4AF: %3d, Povezujem: %3d
550	Korisnikov ID
551	Klijent
552	Server
555	Nadimak: %s (Korisnikov ID: %u)\n
556	Statistike datoteka za ovu sesiju: Prihva
eno %d od %d zahteva, %s preneseno\n
557	Statistike datoteka za sve sesije: Prihva
eno %d of %d zahteva, %s preneseno
558	Veli

ina fonta
559	Zatra~
ena nepoznata datoteka
561	Nijedna datoteka nije selektovana
562	Prose

na veli

ina datoteke: %s
563	Zahtevi
564	Prihva
eni zahtevi
565	Preneseni podaci
567	Ukloni izabrano
568	O

isti sve
569	Ua
ao na listu 

ekanja
570	Neuspea
ni serveri
571	Korisnici na serverima koji rade
572	Datoteke na serverima koji rade
573	Ukupno korisnika
574	Ukupno datoteka
575	Vreme slanja
577	Da
578	Ne
579	Skini zabranu
580	Serveri koji rade
581	Dodaj na listu stati

nih servera
582	dodan na listu stati

nih servera
583	Stati

an
586	Aktivnih veza (procena)
587	Dostignuta granica maks. broja veza
588	Prose

an broj veza (procena)
589	Najvia
i broj veza (procena)
590	aktivne veze
592	Obrisani serveri
593	Ukloni sa liste stati

nih servera
595	Prose

no
596	Bajtova
597	KB
598	MB
599	GB
600	TB
601	sec
602	min
603	sati
604	dana
605	ed2k linkovi
606	Ponovno automatsko povezivanje na server za %d sekundi
608	Server dodan: %s
609	Ukupno uspea
nih slanja
610	Ukupno neuspea
nih slanja
611	Prose

no vreme slanja: %s
612	Min. veli

ina
613	Maks. veli

ina
615	Omogu
i online-potpis
617	Sortiraj listu 

ekanja prema
618	Klijent %s je zatra~
io vaa
u listu deljenih fajlova (%s)
619	Sortiraj pretra~
ivanja prema
620	prihva
eno
621	zabranjeno
622	Preuzimanje
623	Slanje
625	Ograni

enja
627	Vreme za grafik proseka: %i minuta
628	Grafikoni
629	Statisti

ko stablo
630	Sortiraj IRC prema
635	
ekam zahtev
636	KB/s
642	Datoteka pod tim imenom ve
 postoji, datoteka 
e biti sa

uvana kao %s
644	Preuzeto: %s (%s)
648	Koristi zvuk
651	Novi upis u log
652	Raspored promena
654	Nova sesija 
askanja je startovana
655	Nova poruka 
askanja je primljena
656	Preuzimanje je zavra
eno
657	Obavea
tenja
659	Informacione poruke
660	Poruka od
661	Kapaciteti
662	Status Log
666	* Privatna sesija 
askanja startovana
668	* %s a
amara %s okolo velikom Babelfish!
670	Privatna poruka
672	Op
674	DeOp
676	Voice
678	HalfOp
680	DeHalfOp
682	Kick
684	`
amaraj
688	Pridru~
i se
690	Lista kanala
692	Pove~
i se
694	Prekini vezu
696	* %s je ua
ao u %s
698	* %s je napustio %s (%s)
700	* %s je kickovan-a od %s (%s)
703	Vaa
 nadimak je ve
 u upotrebi na IRC serveru. Molim izaberite druga

iji nadimak u IRC sekciji u Podea
avanjima.
705	DeVoice
707	* %s je izaa
ao (%s)
709	* %s je sada znan kao %s
712	* %s je postavio mod: %s %s
715	** Postavljeni su neki modovi koji joa
 nisu podr~
ani. Mo~
ete da napustite pa se vratite  na kanal da bi osve~
ili listu nadimaka..
717	Kanal
721	Dodaj u listu prijatelja
722	Poa
alji
724	U

itaj listu kanala sa servera pri povezivanju
725	Ime
729	PRIVMSG %s :
ACTION a
amara %s okolo velikom Babelfish!

731	Izvra
i
732	Dodaj vremensku oznaku porukama
735	Ve
 ste povezani na %s
737	Postavi oba na maksimalno
745	Loa
 broj porta
746	datoteka je du~
a od veli

ine podr~
ane protokolom (>=512GB)
747	Brze statistike
748	loa
e formiran hash
753	Koristi filter liste kanala
756	Koristi Izvra
nu komandu pri povezivanju
760	Broj koji ste izabrali za "%s" je ve
i nego a
to Vaa
 Operativni sistem dozvoljava: %d\nOvo mo~
e prouzrokovati nestabilnost Vaa
eg Sistema.\n\nJeste li sigurni da ~
elite da uradite ovo?
801	Lista 

ekanja je puna
803	Prika~
i dodatnu a
irinu opsega veze
804	Gore: %.2f (%.2f) | Dole: %.2f (%.2f)
810	Pokua
avam obnoviti arhivu...
811	Obnavljanje arhive uspea
no
812	Obnavljanje arhive neuspea
no
815	%u file(s) recovered
872	Podesi ru

no dodate servere na visoki prioritet
1175	Preuzimanja
1177	Slanja
1179	Detalji
1181	Datoteke: %i ukupno, %i aktivno, %i pauzirano, %i stopirano, %i u prenosu - %.2f KB/s
1183	Korisnika: %u na 

ekanju, %u u prenosu, %u izopa
teno - %.2f KB/s
1185	Korisnik: %s
1187	Datoteka: %s
1191	Korisni

ko ime
1193	Hash korisnika
1195	Klijentov software
1197	Verzija klijenta
1200	IP-adresa
1204	Server IP
1205	Ime server
1206	Prenos
1208	Trenutno preuzimam
1210	Preuzeto (ova sesija)
1212	Poslato (ova sesija)
1214	Prose

na brzina preuzimanja
1216	Prose

na brzina slanja
1218	Ukupno preuzeto
1220	Ukupno poslato
1223	Rezultati
1227	DL/UP modifikator
1233	Rezultat liste 

ekanja slanja
1238	Puno ime
1240	Novi korisnik uspea
no prijavljen na MobileMule-server
1242	Hash
1245	Veli

ina datoteke
1248	Status dela datoteke
1262	Izvori prenosa
1267	Broja

 dela datoteke
1271	Preneseno
1274	Kompletirana veli

ina
1278	Brzina prenosa
1295	Poslednji put vi
eno kompletno
1297	Dodaj prijatelja
1305	Preuzimanja
1306	Slanja
1307	Veze
1308	URL
1311	Kompletirano
1326	Postavi oba na minimalno
1328	Kompresija
1329	Auto
1330	Auto [No]
1331	Auto [Vi]
1332	Auto [Re]
1335	SF proporcija
1336	RF proporcija
1337	[Razmenjeni izvor]
1338	Auto [Ni]
1339	Minimizuj u sistemsku traku umesto zatvaranja
1340	Prijatelji
1341	Ukloni prijatelja
1346	Prika~
i brzinomer na traci sa alatima
1347	Prika~
i informaciju o zemlji na listama i obla

i
ima
1351	Onemogu
i razmenu izvora
1405	Log ispravki grea
aka
1412	Otvori sadr~
avaju
i direktorijum
1413	Otvori dolazni direktorijum
1416	Izgledi
1417	Izaberi direktorijum...
1418	Prilagodi...
1419	Izaberi direktorijum za izglede trake alata
1420	Podrazumevano
1421	Pretra~
i...
1422	Bez
1423	Ispod
1424	Desno
1425	Tekstualne oznake
1471	Automatski pre

isti imena datoteka novih preuzimanja
1472	Pre

isti sve izme
u [ i ]
1473	Unesi re

i za filtriranje odvojene znakom |
1474	Uredi
1475	Pre

isti ime datoteke
1478	Pre

ia

avanje imena datoteke
1501	Kreiraj rezervnu kopiju za predgledanje
1504	Grea
ka: Datoteka '%s' je prazna.
1507	Dokumenti
1508	Kompletni izvori
1509	uklonjen iz liste stati

nih servera
1512	Filtriraj servere (i DynIP servere)
1523	`
ablon
1526	Ne bele~
i protivmere (ako su omogu
ene)
1527	nikada
1537	Neuspea
no kreiranje MobileMule socketa!
1538	MobileMule server startovan na portu %u. Verzija protokola: %s
1545	Neta

na adresa servera
1546	Pove~
i se odmah
2000	Dodaj kategoriju
2001	Ukloni kategoriju
2002	Uredi kategoriju
2003	Kategorija
2100	Sve
2101	Nekategorizovano
2102	Nekompletno
2104	Dodeli kategoriji
2105	(nedodeljen)
2106	Prika~
i/Sakrij statusnu sekciju
2107	Neaktivno
2200	Zadnje primljeno
2201	Odugovla

eno
2202	Nastavi slede
e pauzirano
2203	Preostalo vreme
2204	Prose

na brzina
2205	Prose

no preostalo vreme
2206	ETA
2207	Prose

no ETA
2208	Na prikazu
2209	Na slanju
2210	Na listi 

ekanja
2211	Puna lista 

ekanja
2212	Povezan
2213	Povezuje se
2216	LowID na LowID
2217	izopa
ten
2218	Grea
ka
2219	Potra~
uje drugu datoteku (A4AF)
2221	Prika~
i sve
2222	Sakrij sve
2223	Pametni Filter
2224	Filtriranje izvora
3000	Pre

ice
3001	Omogu
i pre

icu
3002	+ taster:
3003	(Neaktivno)
3004	Enter
3005	Razmak
3006	Tab
3007	Back
3008	Ins
3009	Del
3010	Home
3011	End
3012	Page Up
3013	Page Down
3021	Minimizuj na sistemsku traku
3022	Promeni prozor
3023	Prika~
i prozor...
3040	Preuzimanje datoteka
3049	O

isti izabrana kompletirana preuzimanja
3052	Preuzmi od svih A4AF izvora (automatski)
3062	Dodaj/Ukloni prijatelja
3071	Otkazano
3072	Uredi komentar datoteke
3073	Nastavi iz druge kategorije kada je sve zavra
eno
3074	Ponovni LowID servera
10100	Ekstenzija
10101	Dostupnost
10652	Preuzmi
10653	O

isti
10654	Preimenuj
10660	Podrazumevane vrednosti
10661	Joa
 boja...
10662	Boje
10663	Pozadina
10664	Mre~
a
10665	Teku
e preuzimanje
10666	Prosek vremena preuzimanja
10667	Prosek sesije preuzimanja
10668	Teku
e slanje
10669	Prosek vremena slanja
10670	Prosek sesije slanja
10671	Veze generalno
10672	Aktivna preuzimanja
10673	Aktivna slanja
10700	Skala proporcija generalnih veza
13320	Napravi kopiju sada
13321	Izaberi sve
13324	Automatski napravi rezervne kopije pri izlazu (Preko starih)
13325	Rezervna kopija
13327	Direktorijum rezervnih kopija
13371	[LanCast izvor]
13372	[Serverski izvor]
13373	[Snimljeni izvor]
13701	Izaberite tipove datoteka za rezervnu kopiju
13702	Opcije rezervnih kopija
13704	Zbog njihove veli

ine, kreiranje rezervnih kopija *.part datoteka mo~
e trajati nekoliko minuta.\nDa li ste sigurni da ~
elite da to uradite?
13705	Jeste li sigurni?
13706	Datoteka(e) uspea
no kopirana(e)
13707	Kreiranje rezervnih kopija je kompletirano
13708	Datoteka '%s' ve
 postoji. Prepisati preko nje?
13709	Prepisati preko?
13710	Naia
ao na grea
ku tokom kreiranja rezervne kopije
13711	Grea
ka
13712	Prepia
i preko postoje
ih datoteka
21000	Filtrirani pokua
aji spajanja
21001	Vreme rada
21002	Kumulativno
21003	Dodatno
21004	Arhive
21005	Dodatno: %s (%s Paketa)
21006	Kompletirana preuzimanja
21007	Maks. radnih servera
21008	Maks. korisnika na vezi
21009	Maks. datoteka dostupno
21010	Maks. datoteka ikad deljeno
21011	Najve
a deljena veli

ina
21012	Najve
a prose

na veli

ina datoteke
21014	Sesija
21015	UL:DL proporcija sesije:
21016	Kumulativna UL:DL proporcija:
21017	Vreme provedeno na teku
em serveru
21018	Sekundi
21019	Sesije preuzimanja
21020	Minuta
21021	Uspea
ne sesije preuzimanja
21022	Neuspea
ne sesije preuzimanja
21023	Prose

no preuzeto po sesiji
21024	Sesije slanja
21025	Dobijeno putem kompresije: %s
21026	Izgubljeno usled oa
te
enja: %s
21027	Prose

no poslato po sesiji
21028	Delova sa

uvano pomo
u ICH: %u
21029	Da li ste sigurni da ~
elite da ponia
tite Vaa
u kumulativnu statistiku?\n\nAko se predomislite, mo~
ete uraditi obrnuti postupak pritiskom na dugme 'Povrati statistike'.
21030	Potvrdi ponia
tavanje
21031	Da li ste sigurni da ~
elite da povratite Vaa
e kumulativne statistike iz datoteke rezervne kopije?\n\nPonovnim pritiskom na dugme 'Povrati statistike' bi
e u

itane vaa
e teku
e statistike.
21033	GRE`
KA: Statisti

ka datoteka kreiranja rezervnih kopija nije na
ena...
21034	U

itani statisti

ki podaci iz rezevne kopije...
21035	Statistike su ponia
tene!
21036	Ponia
ti statistike
21037	Povrati statistike
21041	Problemati

no
21042	Sati
21043	Najdu~
a deljena datoteka
21045	Datoteka dela
21046	Izvor podataka
21047	Kompletna datoteka
21049	Vreme prenosa
21050	Vreme preuzimanja
21051	Vreme slanja
21052	Ukupno vreme provedeno na serveru
21053	Maks. prose

na brzina slanja
21054	Maks. brzina slanja
21055	Prose

no vreme preuzimanja
21059	Stablo statistika
21060	Kopiraj izabranu granu
21061	Kopiraj sve statistike
21062	HTML karakteristike
21063	Eksportuj sve statistike
21064	Eksportuj sve vidljivo
21065	Kopiraj sve vidljivo
21066	Proa
iri sve sekcije
21067	Sklopi sve sekcije
21068	Proa
iri glavne sekcije
21069	Poslednje ponia
tenje statistika: %s
21070	Mese

no
21071	Godia
nje
21072	Statistike vremena
21073	Projektovani proseci
21074	Vreme od zadnjeg ponia
tenja: %s
21075	Visok QR
21076	Dnevno
21077	Ukupno dodatno (Paketa): %s (%s)
21078	Dodatnih zahteva datoteka: %s (%s)
21079	Dodatnih razmena izvora: %s (%s)
21080	Dodatni promet servera: %s (%s)
21082	Povezan
21084	MODovi
21085	Ostali
21087	Puno par

e
21089	usled otkazivanja
21090	usled isteka vremena
21091	usled prekinute veze
21092	usled zabrane
21093	usled grea
ke datoteke
21094	usled blokiranog par

eta
21095	usled kraja preuzimanja
21098	Deo par

eta
21099	Proveravam internet konekciju... [%s]
21100	Internet konekcija detektovana. Povezujem na server...
21103	Neograni

eno
21105	Prika~
i deljene datoteke
21106	Dodatni privremeni direktorijumi:
21109	Pri povezivanju restartuj 

ekana preuzimanja
21110	Snimaj logove na disk
21111	usled preuzimanja sa NNS
22011	Ukupna veli

ina aktivnih preuzimanja: %s
22012	Ukupna kompletirana veli

ina: %s (%.1f%%)
22013	Ukupna veli

ina preostalog za preuzimanje: %s (%.1f%%)
22014	Ukupan prostor potreban za aktivna preuzimanja: %s
22015	Slobodan prostor na privremenom disku: %s
22018	Startuj preuzimanja pauzirano
22020	Startuj preuzimanje pauzirane datoteke pri kompletiranju
22021	U 5 sek
22022	Profil
22024	Preuzimanje je dodato
22025	Veli

ina liste 

ekanja
22026	Min:   1000
\nMaks:10000
22029	Aktivno
22030	Automatski prioritet preuzimanja
22031	Granica visokog prioriteta
22032	Granica niskog prioriteta
22038	Sortiranje
22039	Sortiraj deljene datoteke prema
22041	Koristi ova podea
avanja
22042	Sortiraj servere prema
22043	Sortiraj preuzimanja prema
22044	Pri otvaranju liste izvora
22045	Sortiraj klijente prema
22046	i prema
22050	Startuj minimizovano
22051	Nedostatak prostora na disku ili datoteka sa grea
kom
22056	Potreban HighID za kreiranje ispravnog linka na izvor
22057	Prekinuta veza
22058	Kopiraj ed2k link u clipboard (izvor)
22059	U

itavam izvore sa novog servera za sve datoteke sa manje od %d izvora
22065	Ukupno
22066	Preuzmi ovu datoteku sada
22069	Preuzmi od svih A4AF izvora
22070	Maks. korisnika
22071	Du~
ina
22072	Video
22073	Audio
22075	Kodek
22076	Bitrate
22077	`
irina
22078	Fps
22079	Kanala
22080	Frekvencija uzorkovanja
22081	Prose

na brzina
22082	Visina
22085	Potra~
ivanje deljenih datoteka od korisnika '%s' (%u) je ve
 u toku
22101	*** Isklju

ena veza
22102	Ne mogu da povratim deljene datoteke od '%s'
22103	Potra~
ujem deljene datoteke od '%s'
22104	Ignoria
i informacione poruke
22110	Prozor
22113	Dozvoli via
estruke instance eMule Plus
22114	Brzine prenosa
22115	IRC
22116	Prosek maksimalne brzine preuzimanja: %.2f KB/s
22117	Maksimalna brzina preuzimanja: %.2f KB/s
22135	Onemogu
i za datoteke sa via
e od
22145	Isteklo vreme pokua
aja povezivanja na server
22146	Sortiraj slanja prema
22147	Video player za pregled
22150	Datoteka emfriends.met je pogrea
na ili oa
te
ena!
22151	Grea
ka pri 

itanju emfriends.met: %s
22152	Dodaj novog prijatelja
22155	Prika~
i sve komentare
22157	K
22158	M
22159	G
22160	T
22161	Nije ocenjeno
22162	Neispravno / Oa
te
eno / La~
no
22163	Loa
e
22164	Dobro
22165	Zadovoljavaju
e
22166	Odli

no
22167	Neuspeh pri u

itavanju server.met!
22169	Nema via
e slobodnih servera za povezivanje
22170	Povezivanje na %s (%s:%i) neuspea
no.
22171	Skala aktivnih konekcija
22172	Vreme povezivanja na %s (%s:%i) je isteklo
22174	Neophodne informacije
22175	Dodatne informacije
22176	Dodaj
22177	Morate da upia
ete ispravnu IP adresu i port!
22179	Komentar ove datoteke. Vaa
 komentar 
e biti vidljiv svim korisnicima
22180	Za video datoteke, molim uklju

ite naslov, du~
inu, jezik, itd. Nazna

ite ako je ova datoteka la~
na (samo eMule klijenti).
22181	Kvalitet datoteke
22182	Molim ocenite datoteku i savetujte korisnike ako je datoteka neispravna
22183	%s komentar datoteke
22184	Osve~
i
22185	Svi komentari
22186	Nema upisanih komentara
22187	Koristi pametnu LowID proveru pri povezivanju
22189	Obnovljena part.met datoteka za: %s
22190	Bez komentara
22191	Dupli klik na klijenta za prikaz detalja
22192	Komentar datoteke:
22193	Joa
 nisam povezan...
22194	izvora
22195	Izaberite direktorijum za dolaze
e datoteke
22196	Izaberite direktorijum za privremene datoteke
22197	Zaokupljenost servera: %.2f%%
22199	Promet delova
22200	Slanja
22215	Stil pokaziva

a slanja
22216	Stil 1 (samo all-time deo)
22217	Stil 2 (all-time deo+blok)
22218	Stil 3 (sve tri informacije)
22219	Boja pokaziva

a slanja
22220	stil duge (exp)
22221	stil duge (lin)
22222	stil liste preuzimanja (plavo)
22223	~
enski stil (roze)
22224	Ponia
ti ukupne statistike
22225	Ponia
ti statistike sesije
22229	Nedostatak memorije pri premea
tanju datoteke
22231	Veli

ina bafera kopiranja (%u KB)
22233	Web kontrolni panel
22234	Odjavi se
22235	LowID
22236	Akcije
22237	Prika~
i listu 

ekanja slanja
22239	Gzip kompresija
22243	Proa
iri listu 

ekanja slanja na stranici prenosa
22244	Prika~
i
22245	Sakrij
22246	Vreme osve~
avanja stranica
22247	U sekundama, nula - onemogu
eno:
22248	Ograni

enja brzine
22249	Ograni

enja kapaciteta
22250	Prijavljivanje
22251	Upia
ite Vaa
u lozinku ovde
22252	Prijavi se sada
22253	Jeste li sigurni da ~
elite ukloniti ovaj server sa liste?
22256	Prika~
i saobra
aj delova
22257	Tip slova za IRC/
askanje/Log
22259	Poznate datoteke
22260	Prika~
i samo deljene datoteke
22261	Prika~
i sve poznate datoteke
22262	Spoji poznate datoteke
22263	Neuspeh u kreiranju tajmera
22264	Hashing prioritet
22265	Standardan
22266	Nizak
22267	Mirovanje
22268	Bez izopa
tavanja
22270	Omogu
i
22272	Sakrij
22273	Obria
i izabrane poznate datoteke
22274	Zatvori eMule
22275	Isklju

i PC
22276	Opcije
22282	Dobavi prvi/poslednji komadi
 za predgledanje
22283	Delovi
22284	Poka~
i progres slanja na daljinskim korisnicima
22301	Dobio sam LowID, pokua
avam povezivanje na drugi server
22303	Web server: Detektovan uljez - Web server prijavljivanje je zaklju

ano na %i minuta
22304	Web server: Detektovan uljez - Neko je pokua
ao %i puta da pristupi bez va~
e
e lozinke
22305	Web server: Neuspeo pokua
aj prijavljivanja (%s) - %i pokua
aj(a) preosta(l)o
22306	Web server: Detektovan uljez - Web server prijavljivanje je otklju

ano
22307	Web server: Detektovan uljez - Web server je onemogu
en
22308	Prika~
i listu 

ekanja izopa
tenih
22310	Prika~
i listu 

ekanja prijatelja
22312	Prika~
i listu 

ekanja sa kreditima
22314	Proa
iri listu 

ekanja izopa
tenih na stranici prenosa
22315	Proa
iri listu 

ekanja prijatelja na stranici prenosa
22316	Proa
iri listu 

ekanja sa kreditima na stranici prenosa
22317	Na listi 

ekanja izopa
tenih
22318	Na listi 

ekanja prijatelja
22319	Na listi 

ekanja sa kreditima
22323	Auto Kat-dodeljivanje (uzorak, odvojeno sa |)
23008	Vlastiti rezultat na daljinski upravljanom klijentu
23009	Rangiranje
23010	Proporcija rasprostiranja retkih datoteka
23011	Proporcija rasprostiranja malih datoteka
23013	Proxy podea
avanja
23014	Proxy adresa
23015	Proxy autentifikacija (samo SOCKS5 && HTTP 1.1)
23017	Proxy omogu
en
23019	Proxy port
23020	Proxy tip
23021	Korisni

ko ime
23022	Proxy autentifikacija neuspea
na
23023	Potrebna Proxy autentifikacija
23024	Proxy autentifikacija nije podr~
ana
23025	Proxy hostname nije razrea
eno
23026	Proxy konekcija neuspea
na
23027	Proxy zahtev neuspea
an
23028	UL/DL proporcija
23032	3D dubina
23033	Globalno pretra~
ivanje
23034	Prioritet glavnih procesa (zahteva restart)
23036	Omogu
i protivmere za nekorektne klijente
23038	Omogu
i log za otklanjanje grea
aka
23041	Metod
23043	Automatsko povezivanje samo na servere sa liste stati

nih
23044	Poka~
i A4AF ime datoteke na svakom izvoru
23045	Poa
alji poruku izopa
tenim korisnicima
23048	Komentar
23050	Automatski preuzmi ed2k linkove samo za vreme rada
23051	Veli

ina bafera datoteke (%u KB)
23053	Promena 1
23054	Promena 2
23057	Izuzev
23058	Subota
23059	Nedelja
23060	Nema na
enih ed2k linkova u clipboard-u
23061	Dodati ove linkove u listu 

ekanja preuzimanja?\n%s
23062	Preuzmi sve ed2k linkove iz clipboard-a
23064	Ponovo u

itaj a
ablone
23065	Promeni odredia
ni direktorijum
23066	Dopisivanje
23067	Od svih korisnika
23068	Samo od prijatelja
23069	Stavi sve ne-prijatelje u log
23070	Ne prihvataj poruke
23071	Stavi me u stanje odsutnosti
23072	Poruka odsutnosti
23073	Prihvati poruke
23074	Druge opcije
23093	Izaberi gde 
e se sa

uvati kompletirana datoteka\n\nPA}
NJA! Sve datoteke u direktorijumu 
e biti deljene
23094	Web Servisi
23095	Ure
ivanje Web servisa
23098	Prika~
i brzinu prenosa podataka u naslovu
23101	Filtriraj poruke koje sadr~
e: (Separator | )
23102	Shell meni
23103	Omogu
i LanCast
23105	eMule Plus je krahirao.\nKreirana je dijagnosti

ka datoteka koja 
e pomo
i autorima da razrea
e ovaj problem.\n}
elite li da sa

uvate ovu datoteku?
23106	Ne mogu koristiti DBGHELP.DLL lociranom u vaa
em sistemu.\nMolim preuzmite poslednju verziju (pogledajte http://emuleplus.info/)\ni smestite je u eMule Plus direktorijum.
23107	eMule Plus je krahirao.\n\nDa bi nam pomogli da na
emo ovu grea
ku, molim preuzmite DBGHELP.DLL\nsa Mikrosoftovog sajta i instalirajte ga u svoj sistem.\n\nVia
e detalja dostupno je na http://emuleplus.info/
23108	Datoteka sa popisom grea
aka je snimljena u '%s'\n\nMolim poa
aljite ovu datoteku na http://emuleplus.info/upload/ (preporuka)\nili je poa
aljite e-mailom na eMulePlus@yahoo.com.sg\nHvala Vam a
to nam poma~
ete da pobolja
amo eMule Plus
23109	Neuspea
no snimanje datoteke sa popisom grea
aka '%s' (grea
ka %d)
23110	%s (trebate osloboditi %s!)
23111	Prilago
enje
23112	Stari eMule
23115	Ponedeljak
23116	Utorak
23117	Sreda
23118	
etvrtak
23119	Petak
23120	Raspored
23121	Web server: Administratorska prijava (%s)
23122	Web server: Gost prijava (%s)
23123	Web server: Odjava (%s)
23124	Web server: Neuspeo pokua
aj prijavljivanja
23126	Ne mogu da u

itam a
ablone: zamenite datoteku %s novijom verzijom!
23127	Ograni

enja veze
23128	Zabranjen pristup!
23129	Ne mogu u

itati a
ablone: Ne mogu otvoriti datoteku %s
23130	Admin
23131	Gost
23133	Pretra~
ivanje u toku. Osve~
i rezultate u trenutku!
23134	Osve~
i rezultate
23135	Hash datoteke
23136	UDP pretra~
ivanje: %s
23137	Nije joa
 startovano
23138	U toku
23139	Slede
e pretra~
ivanje za %s
23141	Zadnje primanje
23143	- Prenosim iz %d izvora
23144	Zatra~
eno
23145	Statistike datoteka za ovu sesiju
23146	Statistike datoteka za sve sesije
23147	Prihva
eno %d od %d zahteva, %s preneseno
23149	Broj tra~
enih
23150	TCP kompresija
23151	UDP mogu
nosti
23153	Klijentovo ime datoteke
23154	Ocena datoteke
23155	Broj dostupnih delova
23168	Da li st sigurni da ~
elite da isklju

ite JumpStart za ove datoteke ili datoteku?
23169	JumpStart period je ve
 kompletirao ove datoteke ili datoteku
23170	JumpStart omogu
en za datoteku: %s
23171	Na listi 

ekanja: %3d, QF: %3d, NNP: %3d, A4AF: %3d, Povezujem: %3d
23173	Filtriraj komentare koji sadr~
e: (Separator | )
23175	Komentari
23177	Izlazni direktorijum:
23178	mojHash la~
ni dvojnik
23179	hash kradljivac
23180	pijavica MOD korisnik / oglaa
iva


23181	pijavica MOD spamer
23182	agresivni klijent
23183	U

itani hashset je oa
te
en u known.met! Datoteka: %s
23184	LanCast: Nepoznat OpCode
23185	LanCast: Grea
ka u primanju multicast podataka
23186	LanCast: Upozorenje, Grea
ka u podea
avanju Vremena u~
ivo
23187	LanCast: eMule LAN IP je postavljen na %u.%u.%u.%u, Neuspea
no pridru~
ivanje LAN emiterskoj grupi (224.0.0.1) na portu %u
23188	LanCast: eMule LAN IP je postavljen na %u.%u.%u.%u, Uspea
no pridru~
en LAN emiterskoj grupi (224.0.0.1) na portu %u
23189	LanCast: Neuspea
no napua
tanje LAN emiterske grupe (224.0.0.1) na portu %i
23190	LanCast: Uspea
no napustio LAN emitersku grupu (224.0.0.1) na portu %i
23191	U

itani hashset je oa
te
en! Datoteka: %s
23192	spajanje: '%s' i '%s'
23193	spajanje: delite istu datoteku dvaput
23195	spajanje: neuspea
no
23196	spajanje: predmet %u spojen sa %u drugih predmeta
23197	spajanje: %u predmeta ukupno spojeno
23198	'traffic.dat' i 'known.met' nisu sinhronizovani nakon %d datasetova
23199	Pristup delu %i datoteke '%s' zabranjen
23201	Kreiran prijemni Proxy socket
23203	%s je oa
te
en
23205	Detekcija uljeza
23206	Broj neuspelih pokua
aja prijavljivanja
23207	Onemogu
i prijavljivanje (5-60) minuta
23208	0 = Isklju

i mre~
ni server
23209	Prika~
i sr. brzinu prenosa podataka i zaokru~
eno preostalo vreme
23211	Neograni

eno preuzimanje (omogu
eno pri slanju >= 10)
23212	eMail obavea
tenje: mail je poslat na: %s
23213	eMail obavea
tenje: dogodila se grea
ka pri pokua
aju slanja maila (%s)
23214	Omogu
i informacione poruke
23215	Omogu
i poruke upozorenja
23216	eMule Plus eMail obavea
tenja
23217	eMail obavea
tenja
23218	Od
23219	Za
23220	Autentifikacija
23221	Izaberite direktorijum za datoteke rezervnih kopija
23222	Prika~
i ikone tipa datoteka na listi datoteka
23223	Poruke upozorenja
23224	Nedopua
teni upad na Mre~
ni server
23225	Izgubljena veza sa serverom ili dobijen LowID
23226	Meko (Tvrdo) ograni

enje datoteka
23227	Meko ograni

enje datoteka
23228	Tvrdo ograni

enje datoteka
23229	Verzija
23238	Naslov
23239	Boja
23243	Prika~
i sve
23247	Dodati ove ed2k linkove datoteka preuzimanjima?\n\n
23250	Izaberi filter za prikaz
23383	Tra~
i
23384	Tra~
i u koloni
23385	Nije na
en ni jedan podudaraju
i unos.
23398	Promeni prioritet za novo dodeljene datoteke
23411	Prika~
i prenesene podatke u koloni Kompletno
23412	Prijatelj
23413	Prika~
i procenat preuzetog na traci progresa
23415	Ukupna veli

ina svih preuzimanja: %s
23416	Ukupni prostor neophodan za sva preuzimanja: %s
23420	Klijent %s je zahtevao Vaa
u listu deljenih direktorijuma (%s)
23427	Klijent %s je odbio da poa
alje listu deljenih datoteka
23428	Neuspeh pri kreiranju rezervne kopije datoteke sa kreditima
23429	, %i klijenata obrisano (nisu vi
eni u zadnjih 5 meseci)
23430	Neuspea
na inicijalizacija kriptoklju

eva - sigurnost li

nih podataka onemogu
ena
23431	Identifikacija:
23432	Uspea
no
23433	Neva~
e
e
23434	Nije podr~
ano ili onemogu
eno
23437	Prika~
i pauzirane datoteke sivo
23438	Prika~
i ikone statusa datoteke
23439	Status slanja
23440	Preneseno gore
23441	Status preuzimanja
23442	Preneseno dole
23445	Poznati klijenti
23446	Sortiraj listu poznatih prema
23449	Ostalo dodatno: %s (%s)
23450	Filtriranje
23451	Sa kreditima
23452	Datoteka %s je hashirana (%i preostalo)
23453	Filtriraj klijente koji skeniraju datoteke 24 sata dnevno
23454	Inicijalizuj
23455	Plejer podr~
ava male blokove
23456	%s (%s net)
23457	Prerezervia
i prostor na disku
23458	Unesi URLove za proveru Internet veze odeljeno sa |
23459	URLovi za ICC
23460	Tip datoteke:
23461	Opis:
23462	Gubitak zbog oa
te
enosti:
23463	Dobitak kompresijom:
23464	Paketa oporavljeno pomo
u ICH:
23465	Slika
23466	Informacija o mediju
23467	Otvara se sa:
23472	Provera la~
nosti
23474	sa ovog URL (ed2kfakes.txt):
23477	Osve~
i listu la~
nih datoteka
23479	Osve~
i listu la~
njaka pri startovanju
23480	Grea
ka u osve~
avanju liste la~
nih datoteka
23483	Restartuj PC
23484	Da li stvarno ~
elite restartovati Vaa
 PC?
23485	Datoteka pauzirana, restartujte eMule da bi pokua
ali kompletiranje ponovo, ili koristite inicijalizaciju
23486	Log upis
23487	Kopiraj
23488	Izaberi sve
23489	Automatsko skrolovanje
23490	Auto-provera nove eMule Plus verzije
23491	Obria
i
23492	Da li ste sigurni da ~
elite da uklonite ovaj komentar?
23493	Odr~
avanje veze sa serverom
23494	Prika~
i detalje datoteke (izvori)
23495	Prika~
i sve izvore slanja
23496	Vrati se na podrazumevano sortiranje
23498	Automatski o

isti kompletirane datoteke
23499	Zameni sve A4AF izvore na druge datoteke
23501	Prika~
i broj A4AF izvora u koloni izvora
23502	Dan
23503	Dana
23504	 (%i, joa
 za hashiranje %i)
23510	Dolaze
e
23511	Odlaze
e
23512	Razmena izvora
23513	SUI omogu
eni klijenti
23514	Ne-SUI klijenti
23515	Prika~
i pauzirane i stopirane datoteke kao poslednje
23516	Aktivna preuzimanja: %i
23517	Nadgledaj clipboard za ed2k linkove datoteka
23521	Joa

23522	Ni jedna procesorska optimizacija nije u upotrebi
23523	MMX optimizacije aktivne
23524	AMD optimizacije aktivne
23525	SSE optimizacije aktivne
23526	Lista la~
njaka uspea
no osve~
ena od v%i do v%i
23527	Ve
 imate poslednju listu la~
njaka (v%i)
23528	Uvek prika~
i izvore koji imaju status 'Na listi 

ekanja'
23529	Sakrij izvore sa QR via
im od
23530	Prelamanje teksta
23531	Omogu
i log sesija slanja
23534	Uredi server
23535	Pomo
ni port:
23536	Koristi pomo
ni port za spajanje na server
23537	O

isti sva kompletirana preuzimanja
23539	Logovi
23551	Automatsko 'maks. izvora po datoteci'
23552	Podesi 'maks. izvora po datoteci' od
23553	do
23554	Ograni

i sveukupne izvore na
23555	Ograni

i razmenu izvora na
23556	Omogu
i log uklanjanja grea
aka za 'maks. izvora po datoteci'
23557	Snimi u datoteku
23558	%i IP filteri u

itani
23559	IP filteri
23560	Nivo filtera (0-255)
23561	sa ovog URL (IPFilter ili PeerGuardian format):
23562	Osve~
i pri startovanju
23563	IP filter download failed
23564	Osve~
avam IP filtere
23565	Osve~
avanje IP filtera: %s%% od %s kompletirano
23566	Sigurnost
23568	dnevno
23569	nedeljno
23570	svaka %i dana
23571	Zemlja
23573	Prozor (Liste)
23574	Zemlje
23576	Napravi rezervnu kopiju izabranog svakih
23578	Zaokru~
i veli

ine datoteka i prenosa
23579	Plansko i obi

no kreiranje rezervnih kopija pri izlazu je onemogu
eno
23580	Veli

ina na disku
23581	Ukupna veli

ina svih preuzimanja na disku: %s
23590	Automatski skeniraj kompletirana preuzimanja
23591	Antivirus program
23592	Parametri
23593	Antivirus
23594	Skeniraj na viruse
23595	Boja preuzimanja liste la~
njaka
23596	Ne mogu proveriti poslednju verziju liste la~
njaka
23597	Omogu
i log otklanjanja grea
aka klijentovog prenosa
23598	Prika~
i ikone ocena
23599	Preuzmi od svih A4AF izvora (iste kategorije)
23606	Deo
23607	Pokua
avam da obnovim '%s'
23608	Neuspeo pokua
aj obnavljanja za '%s'
23609	UPOZORENJE! Delite %u datoteka. Ovo mo~
e biti previa
e za neke servere. Molim smanjite broj deljenja ako imate problema da se pove~
ete ili ostanete povezani
23610	UPOZORENJE! Serveri nisu prijavili ni jedan kompletan izvor za datoteku '%s'
23611	Otvori port klijenta u internom WinXP firewall-u
23612	Otvoren port %u (%s) u internom WinXP firewall-u za ovu sesiju
23613	Neuspea
no otvaranje porta %u (%s) u internom WinXP firewall-u za ovu sesiju
23614	Uspeh u otvaranju izabranih porova u internom WinXP firewall-u.\nSkre
em Vam pa~
nju da third-party desktop firewall-i i ruteri ovim nisu obuhva
eni!
23615	Detektovana postoje
a pravila za izabrane portove, koja nisu prepisana ili zamenjena.\nNedostaju
a pravila su uspea
no dodata.\nSkre
em Vam pa~
nju da third-party desktop firewall-i i ruteri ovim nisu obuhva
eni!
23616	Neuspea
no konfigurisanje internog WinXP firewall-a za izabrane portove!
23617	Zadnje 
askanje
23618	Direktorijum
23619	Automatsko preuzimanje
23620	Omogu
i osve~
avanje stranice
23621	Onemogu
i osve~
avanje stranice
23622	Skroluj traku alata sa stranicom
23623	Ne skroluj traku alata
23628	Omogu
i log sesija preuzimanja
23629	UPOZORENJE: Caps Lock je uklju

en!\n\nOvo polje razlikuje velika i mala slova.
23630	Validno %s
23631	Provera %s
23632	Idi na
23633	Podrazumevana dozvola